Only Fools and Horses

Велика популарност 90 их у Србији једног серијала никад забележенa. „Само будале и коњи„ су били културни феномен.

„Дел Бој“ Дерек Тротер (Дејвид Џејсон), трговац из јужног Лондона, живи у општинском стану у Нелсон Мандели Хоусе, високоградњи у Пекаму, у јужном Лондону, са својим много млађим братом Роднијем и њиховим старијим дедом.

„Only Fools and Horses „ је креирао и написао геније Џон Саливан. Концепт је био усредсређен на трговце на тржишту радничке класе који ради у савременом Лондону, црпећи инспирацију из својих адолесцентских запажања трговаца, као и из искуства његовог сопственог оца у трговини на тезги. 

Популарност Саливановог дела проширила се и ван Уједињеног Краљевства, посебно у земљама бивше Југославије где су 

„Само будале и коњи„ постали културни феномен.

Тротери покушавају да постану милионери кроз сумњиве шеме за брзо богаћење, куповином и продајом неквалитетне и илегалне робе обично из Азије, а некад и шлепер ризлинг из Југославије или вино из Румуније. Имају комби Релиант Регал на три точка и тргују под именом Троттерс Индепендент Традерс, углавном на црном тржишту.

Седам серија и шеснаест божићних специјала првобитно је емитовано на ББЦ Оне у Уједињеном Краљевству од 1981. до 1996. године, а последња трилогија специјала емитована је између 2001. и 2003. 

Серија  je смештена у радничком Пекаму на југоистоку Лондона, глуме Дејвид Џејсон као амбициозни трговац на тржишту „Дел Бој“. Серија прати успоне и падове Тротера у животу, посебно њихове покушаје да се обогате.

Ленард Пирс је глумио у прве три серије као Дел и Роднијев деда. Након Пирсове смрти 1984. године, уведен је нови лик – ујак Алберт, дедин отуђени брат, кога игра Бастер Мерифилд. 

Од 1988. у емисији су се појављивали редовни ликови у Дел Бојевим и Роднијевим љубавним интересовањима: Ракел (Тесса Пеаке-Јонес) и Касандра (Гвинет Стронг)

Остали ликови који се понављају укључивали су продавача аутомобила Бојсија (Џон Чалис), чистача Тригера (Роџер Лојд-Пек), возача камиона Дензила (Пол Барбер), шпијуна Микија Пирса (Патрик Мареј), Бојсијеву жену Марлен (Сју Холдернес) и газда паба МекДонаК (Мајк).

Серија је добила бројне награде, укључујући признања БАФТА-е, Националне телевизијске награде, а у анкети Би-Би-Сија 2004. проглашен је најбољим британским ситкомом.

Главна глумачка постава и ликови

„Дел Бој“ Дерек Тротер (Дејвид Џејсон) – Дел Бој је углађен муватор и трговац на пијаци јужног Лондона, спреман да прода било шта било коме да би зарадио новац. 

Поседујући духовитост и самопоуздање које углавном недостаје његовом млађем брату, Дел Бој је одан породици, сам брине о Роднију и деди од 16. године. 

Познат по свом шарму и злоупотреби француских фраза. Дел Бој се никада није скрасио са женом све док није упознао Ракел, са којом је добио сина Демијена

Родни Чарлтон Тротер (Николас Линдхерст) – Родни је Дел Бојев идеалистички, али несхваћен млађи брат. Упркос томе што је академски надарен,..

Роднију нема Дел Бојеву харизму. Оставши као сироче у младости, Роднија је одгајао Дел Бој, а велики део несугласица између њих двоје потиче од Роднијеве љутње због његове зависности од брата и његових понекад неморалних планова, што обично доводи до неуспешних покушаја да стекне већу независност или оснује сопствени бизнис.

Едвард Киченер „Деда“ Тротер (Ленард Пирс) – Саливан је био фасциниран идејом да постоји велика разлика у годинама између Дел Боја и његовог млађег брата Роднија; старији лик деде, а касније и ујка Алберта, дао је ситуацији глас „старца који је све видео“.

“During the war…”

Алберт Гледстон Тротер (Бастер Мерифилд) – Убрзо након смрти Ленарда Пирса, одлучено је да се доведе нови старији члан породице, што је на крају довело до „ујка Алберта“, дединог отуђеног млађег брата. Мерифилд је у то време био неискусни аматерски глумац, али је изабран зато што се чинило да одговара опису старог морнара, посебно са својом карактеристичном белом брадом.

Алберт се први пут појавио на дединој сахрани и убрзо се преселио код Дел Боја и Роднија. Његова ратна искуства са Краљевском морнарицом постала су једна од гегова у емисији, која обично почиње речима „Током рата…

Бојси (Џон Чалис) Бојси, слободни зидар, веома себичан и склон да се хвали својим богатством, продавац половних аутомобила и културни елитиста иако је одрастао у радничкој класи, попут Дел Боја.

Утицај медија гледаност и број емитовања

Премијерно приказан на ББЦ Оне 8. септембра 1981. Са Дејвидом Џејсоном у улози Дерека „Дел Боја“ Тротера и Николасом Линдхерстом као његовим млађим братом Роднијем Тротером, продукција је у почетку била слабо промовисана и борила се да привуче велики број гледалаца. 

Међутим, гледаност је значајно порасла током наредних емитовања и поновљених емитовања.

Име и значење „Only Fools and Horses„ 

„Само будале и коњи„ 

“Само будале и коњи раде” је британска пословица која сугерише да су људи који не траже лак начин да зараде новац су будалe. 

Фраза је настала у 19. веку, и има веома негативни смисао јер сугерише криминал и лак морал, лењост, а Џон Саливан је то искористио да објасни многе ствари, и насмеје успут.

Поруке генијалца  Џона Саливана у свакој епизоди 

Поруке генијалца колико је њих разумело, то је посебно питање. У разговору са енглезима ви можете да видите да ли су они разумели и колико воле серијал. Епизода на паркингу, како систем функционише,  комбинације масона Бојсија, Дензел радник, град и закони, Дел, и чистач улице Тригер са модификацијом климе, Родни и Ел нињо, и мито све решава за паркинг.

Популарност у Србији

Тежак живот актера и живот народа у Србији, и сналажење до 2000 е, трговине, препродаје, и то је данас све мит. Доласци Бојсија у Србију,… Сузе и болови стомачних мишића од смеха , се нису поновили никад као за „Only Fools and Horses„. 

Хвала вам за све.